Lirik Lagu Haicheng (海城 Hai Cheng) Dari The8 Seventeen (徐明浩 Xu Minghao)
Penyanyi: The8 Seventeen (徐明浩 Xu Minghao)
Lirik: The8 Seventeen (徐明浩 Xu Minghao)
Musik: The8 Seventeen (徐明浩 Xu Minghao)
Diproduksi: The8 Seventeen (徐明浩 Xu Minghao)
海城
Hǎi chéng
Haicheng
海城 静卧在星空
hǎi chéng jìng wò zài xīngkōng
Haicheng berbaring dengan tenang di langit berbintang
不规律波动
bù guīlǜ bōdòng
Fluktuasi yang tidak teratur
不经意随风
bùjīngyì suí fēng
Ikuti angin dengan santai
似梦 是梦?
shì mèng shì mèng?
Seperti mimpi, apakah ini mimpi?
沉睡得太熟
chénshuì dé tài shú
Tidur terlalu nyenyak
而漂流太久
ér piāoliú tài jiǔ
Dan melayang terlalu lama
好像没有尽头
hǎoxiàng méiyǒu jìntóu
Sepertinya tidak ada akhir
当冬天来临的那一天
dāng dōngtiān láilín dì nà yītiān
Hari ketika musim dingin tiba
被围巾遮掩人们的笑脸
bèi wéijīn zhēyǎn rénmen de xiàoliǎn
Wajah orang-orang yang tersenyum ditutupi syal
多想成为光线
duō xiǎng chéngwéi guāngxiàn
Saya ingin menjadi cahaya
只为抚过她脸
zhǐ wèi fǔguò tā liǎn
Hanya untuk menyentuh wajahnya
当花朵拥有了表情
dāng huāduǒ yǒngyǒule biǎoqíng
Saat bunga mempunyai ekspresi
天蓝得透明像她的眼睛
tiānlán dé tòumíng xiàng tā de yǎnjīng
Langit biru dan transparan seperti matanya
那轮廓阴影世界的倒映
nà lúnkuò yīnyǐng shìjiè de dàoyìng
Refleksi dunia bayangan siluet
在我脑海里
zài wǒ nǎohǎi lǐ
Dalam pikiranku
不停 不停 不停 不停 不停
bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng
Tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti
并肩听拍打礁岩的浪花
bìngjiān tīng pāidǎ jiāo yán de lànghuā
Mendengarkan deburan ombak yang menghantam bebatuan secara berdampingan
是在耳边轻轻说话
shì zài ěr biān qīng qīng shuōhuà
Berbicara dengan lembut di telinga
有时候太大意
yǒu shíhòu tài dàyì
Terkadang terlalu ceroboh
有时候太小心
yǒu shíhòu tài xiǎoxīn
Terkadang terlalu berhati-hati
怕梦被摇醒
pà mèng bèi yáo xǐng
Takut terguncang hingga terbangun dari mimpi
带我去找她 我唯一的她
dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
Bawa aku padanya, satu-satunya dia milikku
要多少步伐都在我脚下
yào duōshǎo bùfá dōu zài wǒ jiǎoxià
Tidak peduli berapa banyak langkah yang kamu ambil, semuanya ada di bawah kakiku
今天起太阳月亮同在
jīntiān qǐ tàiyáng yuèliàng tóng zài
Mulai hari ini matahari dan bulan bersatu
城边是海 以相拥来代替对白
chéng biān shì hǎi yǐ xiāng yōng lái dàitì duì bái
Kota ini berbatasan dengan laut, gantikan kata-kata dengan pelukan
带我去找她 我唯一的她
dài wǒ qù zhǎo tā wǒ wéiyī de tā
Bawa aku padanya, satu-satunya dia milikku
还有笑容 泪水 呼吸
hái yǒu xiàoróng lèishuǐ hūxī
Ada senyuman, air mata, dan nafas
那永恒的城堡 仅存的孤岛
nà yǒnghéng de chéngbǎo jǐn cún de gūdǎo
Satu-satunya pulau kastil abadi yang tersisa
不管谁警告都
bùguǎn shéi jǐnggào dōu
Tidak peduli siapa yang memperingatkan
不听 不听 不听 不听 不听
bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng bù tīng
Jangan dengarkan Jangan dengarkan Jangan dengarkan Jangan dengarkan Jangan dengarkan
多想成为高墙
duō xiǎng chéngwéi gāo qiáng
Betapa aku ingin menjadi tembok yang tinggi
为她阻挡海浪
wèi tā zǔdǎng hǎilàng
Blokir ombak untuknya
海托着垂落的夕阳
hǎi tuōzhe chuíluò de xīyáng
Laut menahan terbenamnya matahari
城披上夜色 漆黑发光
chéng pī shàng yèsè qīhēi fǎ guāng
Kota yang diselimuti warna malam bersinar dalam kegelapan pekat
那轮廓阴影 她的倒映
nà lúnkuò yīnyǐng tā de dàoyìng
Garis besarnya membayangi bayangannya
在我的心底
zài wǒ de xīndǐ
Di dalam hatiku
不停 不停 不停 不停 不停
bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng bù tíng
Tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti, tanpa henti
