爱护 & 爱惜
ài hù & ài xī
Persamaan 爱护 dan 爱惜
Kata kerja.
Keduanya memiliki arti menghargai, melindungi orang atau benda dari kerugian.
爱护 ài hù
a. Penekanan pada “护 melindungi”, digunakan untuk orang atau benda yang rentan terkena bahaya.
Contoh kalimat:
我们要爱护环境，不要随处扔垃圾。
Wǒmen yào àihù huánjìng, bùyào suíchù rēng lājī.
Kita harus menjaga lingkungan dan tidak membuang sampah sembarangan.
b. Sinonim: 保护 (bǎo hù)
爱惜 ài xī
a. Fokus pada “惜 disayang”, menekankan pentingnya, tidak merusak, tidak membuang-buang, dan kebanyakan digunakan untuk hal yang digunakan tetapi mudah dikonsumsi.
Contoh kalimat:
我们一定要爱惜粮食。
Wǒmen yīdìng yào àixī liángshí.
Kita harus menghargai makanan.
b. Sinonim: 珍惜 (zhēn xī)
