Ini adalah legenda Festival Pertengahan Musim Gugur terkenal lainnya yang terjadi di bulan.
Dahulu kala, ada seorang pria dari Xihe (Hanzi: 西河, Pinyin: Xīhé) dari Dinasti Han (202 SM – 220 M) bernama Wu Gang (Hanzi: 吴刚, Pinyin: Wúgāng).
Dia pernah mengikuti yang abadi untuk mengembangkan dirinya dan menjadi abadi juga.
Namun, ketika di surga, ia melakukan kesalahan dan dibuang ke bulan untuk menebang pohon salam (Hanzi: 月桂树, Pinyin: Yuèguìshù).
Pohon salam tersebut tumbuh di depan Istana Bulan.
Pohon ini sangat subur dan tinggi.
Setiap kali Wu Gang menebang pohon itu, pohon itu segera tumbuh kembali.
Ini terjadi berulang kali dan pohon itu tidak pernah bisa ditebang.
Kerja keras yang tak berujung dan sulit adalah hukuman bagi Wu Gang.
Jika kamu melihat bulan dengan cermat di malam yang cerah, kamu dapat melihat bayangan hitam di atasnya, yang dikatakan sebagai Wu Gang.
