1. 偶尔的繁忙,
Ǒu’ěr de fánmáng
不代表遗忘;
bù dàibiǎo yíwàng;
夏日的到来,
xià rì de dàolái,
愿你心情舒畅,
yuàn nǐ xīnqíng shūchàng,
曾落下的问候,
céng luòxià de wènhòu,
这一刻一起补偿,
zhè yīkè yīqǐ bǔcháng,
所有的关心,
suǒyǒu de guānxīn,
凝聚这条短信,
níngjù zhè tiáo duǎnxìn,
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Kesibukan sesekali tidak berarti melupakan,
Musim panas telah tiba,
Semoga selalu dalam suasana hati yang baik,
Salam ini disampaikan,
Untuk momen kebersamaan,
Penuh dengan perhtaian dan kepedulian,
Selamat Festival Perahu Naga!
2. 糯米是粘粘的思念,
Nuòmǐ shì zhān zhān de sīniàn,
棕叶是清凉的装束,
zōng yè shì qīngliáng de zhuāngshù,
龙舟是吉祥的快递,
lóngzhōu shì jíxiáng de kuàidì,
香囊是快乐的包裹,
xiāng náng shì kuàilè de bāoguǒ,
端午炎热的天气,
duānwǔ yánrè de tiānqì,
已被欢乐屏蔽,
yǐ bèi huānlè píngbì
你当然乐不思“暑”!
nǐ dāngrán lè bù sī “shǔ”!
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Beras ketan adalah pikiran yang lengket,
Daun lontar adalah pakaian yang sejuk,
Perahu naga adalah kurir pembawa keberuntungan,
Bungkusan wewangian adalah paket bahagia,
Cuaca panas Festival Perahu Naga telah diliputi oleh kegembiraan,
Tentu saja sudah tidak ingin memikirkan “musim panas” lagi!
Selamat Festival Perahu Naga!
3. 好酒清清淡淡,
Hào jiǔ qīng qīng dàndàn,
越久越醇;
yuèjiǔ yuè chún;
好朋友简简单单,
hǎo péngyǒu jiǎn jiǎndān dān,
越久越真;
yuèjiǔ yuè zhēn;
好缘份久久长长,
hǎo yuán fèn jiǔjiǔ cháng cháng,
地老天荒。
dìlǎotiānhuāng.
真诚的友谊叫人终身难忘,
Zhēnchéng de yǒuyì jiào rén zhōngshēn nánwàng,
祝端午节快乐!
zhù duānwǔ jié kuàilè!
Anggur yang baik jernih dan ringan,
Makin lama makin murni;
Teman yang baik itu sederhana,
Makin lama makin akrab;
Nasib baik selamanya,
Persahabatan yang tulus tidak akan terlupakan seumur hidup.
Selamat Festival Perahu Naga!
