1. 新年快乐, 万事如意
Xīnnián kuàilè, wànshì rúyì
Selamat tahun baru Imlek, semoga semuanya berjalan dengan lancar.
2. 恭喜发财, 身体健康
Gōngxǐ fācái, shēntǐ jiànkāng
Selamat tahun baru Imlek, semoga makmur dan sehat selalu.
3. 新年快乐, 年年有余
Xīnnián kuàilè, nián nián yǒuyú
Selamat tahun baru Imlek, semoga memperolah rejeki berlimpah setiap tahun.
4. 恭祝健康, 幸运, 新年快乐
Gōng zhù jiànkāng, xìngyùn, xīnnián kuàilè
Semoga sehat, beruntung, dan selalu bahagia.
Selamat tahun baru Imlek.
5. 恭喜发财, 祝财运亨通
Gōngxǐ fācái, zhù cáiyùn hēngtōng
Selamat tahun baru Imlek, semoga selalu sukses dan sejahtera.
6. 愿新年带来欢乐、爱与宁静。
Yuàn xīnnián dài lái huānlè, ài yǔ níngjìng
新年快乐!
Xīnnián kuàilè.
Semoga tahun baru membawa sukacita, cinta, dan ketenangan. Selamat tahun baru Imlek.
7. 新年快乐, 祝健康长寿
Xīnnián kuàilè, zhù jiànkāng chángshòu
Selamat tahun baru Imlek. Semoga sehat dan panjang umur.
8. 恭喜发财, 新年快乐. 祝你身体健康, 全家幸福, 万事如意。
Gōngxǐ fācái, xīnnián kuàilè. Zhù nǐ shēntǐ jiànkāng, quánjiā xìngfú, wànshì rúyì
Selamat tahun baru Imlek. Semoga sehat, bahagia sekeluarga, dan semuanya lancar.
9. 新年快乐, 祝你事业成功 , 家庭美满
Xīnnián kuàilè, zhù nǐ shìyè chénggōng, jiātíng měimǎn
Selamat tahun baru Imlek. Semoga karir sukses dan keluarga bahagia.
10. 新年来，短信到。
Xīnnián lái, duǎnxìn dào.
短信来，祝福到。
Duǎnxìn lái, zhùfú dào.
祝福来，幸运到。
Zhùfú lái, xìngyùn dào.
发者喜，收者笑。
Fā zhě xǐ, shōu zhě xiào.
如意多，财源茂。
Rúyì duō, cáiyuán mào.
工作顺，收入高。
Gōngzuò shùn, shōurù gāo.
快乐围，吉祥罩。
Kuàilè wéi, jíxiáng zhào.
祝你一年更比一年好！
Zhù nǐ yī nián gèng bǐ yī nián hǎo!
Di tahun baru, pesan singkat tiba.
Pesan singkat datang, berkah tiba.
Berkah datang, beruntung tiba.
Pengirim senang, penerima tertawa.
Penuh dengan harapan baik, sumber keuangan kaya.
Kerja lancar, penghasilan tinggi.
Selalau dalam kondisi bahagia dan beruntung.
Semoga lebih baik di tahun berikutnya!
11. 惦记无声，却很甘甜；
Diànjì wúshēng, què hěn gāntián;
问侯平常，却很温暖；
wèn hóu píngcháng, què hěn wēnnuǎn;
信任无言，却最真切；
xìnrèn wú yán, què zuì zhēnqiè;
友情无形，却最珍贵；
yǒuqíng wúxíng, què zuì zhēnguì;
祝福简单，却常留心间！
zhùfú jiǎndān, què cháng liúxīn jiān!
祝新年快乐！
Zhù xīnnián kuàilè!
全家幸福！
Quánjiā xìngfú!
Pikiran diam, tetapi sangat manis;
Perhatian adalah hal yang normal, tetapi sangat hangat;
Kepercayaan itu diam, tetapi paling tulus;
Persahabatan tidak terlihat, tetapi yang paling berharga;
Mengucapkan salam itu sederhana, tetapi adalah perhatian!
Selamat Tahun Baru!
Seluruh keluarga bahagia!
12. 再换一本日历，页页美丽；
Zài huàn yī běn rìlì, yè yè měilì;
再盼一次嫩绿，年年新意；
zài pàn yīcì nènlǜ, nián nián xīnyì;
再送一次祝福，初衷如一；
zàisòng yīcì zhùfú, chūzhōng rúyī;
再说一句心语，保重身体！
bǎozhòng shēntǐ!
还有一个心愿：祝您新年吉祥如意！
Hái yǒu yī ge xīnyuàn: Zhù nín xīnnián jíxiáng rúyì!
Telah berganti kalender lain, halamannya indah;
Menantikan pembaharuan lagi, ide-ide baru setiap tahun;
Kirim berkah lagi, dengan niat satu niat;
Mengucapkan dari hati terdalam, jaga tubuhmu!
Satu keinginan lagi: Saya berharap Anda mendapatkan Tahun Baru yang penuah keberuntungan dan kesuksesan!
13. 这一刻,有我最深的思念.
Zhè yīkè, yǒu wǒ zuìshēn de sīniàn.
让云捎去满心的祝福,点缀你甜蜜的梦,愿你拥有一个幸福快乐的新年!
Ràng yún shāo qù mǎnxīn de zhùfú, diǎnzhuì nǐ tiánmì de mèng, yuàn nǐ yǒngyǒu yīgè xìngfú kuàilè de xīnnián!
Pada saat ini, saya memiliki pikiran terdalam.
Biarkan awan membawa berkah dan menghiasi mimpi indah Anda, selamat tahun baru!
14. 在这个充满喜悦的日子里,
Zài zhège chōngmǎn xǐyuè de rìzi lǐ,
在长久的离别后,
zài chángjiǔ de líbié hòu,
愿新年的鞭炮声代给你一份宁静和喜悦,和新一年的祝福.
yuàn xīnnián de biānpào shēng dài gěi nǐ yī fèn níngjìng hé xǐyuè, hé xīn yī nián de zhùfú.
Di hari yang penuh sukacita ini, setelah lama berpisah, semoga petasan tahun baru memberikan kedamaian dan kegembiraan, dan berkah untuk tahun baru.
15. 感谢你的关怀，
Gǎnxiè nǐ de guānhuái,
感谢你的帮助，
gǎnxiè nǐ de bāngzhù,
感谢你对我做的一切…
gǎnxiè nǐ duì wǒ zuò de yīqiè…
请接受我新年的祝愿，
Qǐng jiēshòu wǒ xīnnián de zhùyuàn,
祝你平安幸福。
zhù nǐ píng’ān xìngfú.
Terima kasih atas kepedulianmu,
Terima kasih untuk bantuanmu,
Terima kasih untuk semua yang telah kau lakukan padaku…
Terimalah keinginan Tahun Baru saya,
Semoga damai dan bahagia.
16. 一张小小的贺止，
Yī zhāng xiǎo xiǎo de hè zhǐ,
一声亲切的问候，
yīshēng qīnqiè de wènhòu,
代表着关怀和思念，
dàibiǎozhuó guānhuái hé sīniàn,
包含着祝福与鼓励，
bāohánzhe zhùfú yǔ gǔlì,
祝新年快乐，合家幸福!
zhù xīnnián kuàilè, héjiā xìngfú!
Secuil kecil ucapan selamat,
Sepenggal salam hangat,
Melambangkan kepedulian dan kerinduan,
Berisi berkah dan semangat,
Selamat Tahun Baru, semoga keluarga selalu bahagia!
17. 在这阳光灿烂的节日里，
Zài zhè yángguāng cànlàn de jiérì lǐ,
我祝你心情愉悦喜洋洋，
wǒ zhù nǐ xīnqíng yúyuè xǐyángyáng,
家人团聚暖洋洋，
jiārén tuánjù nuǎn yángyáng,
爱情甜蜜如艳阳，
àiqíng tiánmì rú yànyáng,
绝无伤心太平洋。
jué wú shāngxīn tàipíngyáng.
Di festival yang cerah ini,
Saya berharap Anda senang dan bahagia,
Reuni keluarga dengan hangat,
Cinta manis seperti matahari,
Senantiasa bahagia.
