Seribu Karakter Klasik : Agar Taman Tumbuh Subur, Cabutlah Rumput Liar (园莽抽条)

园莽抽条
Yuán mǎng chōu tiáo

Agar taman tumbuh subur, cabutilah rumput liar

Dikutip dari Seribu Karakter Klasik (Hanzi: 千字文, Pinyin: Qiānzì Wén)

园 – yuán – taman
莽 – mǎng – penuh dengan lumpur
抽 – chōu – mencabut
条 – tiáo – rumput liar

Jika di taman tumbuh banyak rumput liar, tanaman dan bunga tak dapat tumbuh dengan baik.

Jadi, akar rumput liar itu harus dicabut, karena jika tidak taman itu akan tampak tak terawat dan bunga tidak akan tumbuh subur.