千载难逢
qiān zǎi nán féng
Ribuan tahun sulit/jarang bertemu (peluang yang sangat langka)
千 qiān – ribuan
载 zǎi – tahun
难 nán – sulit/jarang
逢 féng – bertemu
Arti dari idiom 千载难逢 Qian Zai Nan Feng adalah jarang ditemui sekali dalam ribuan tahun, dan digunakan sebagai metafora untuk peluang yang sangat langka.
Idiom ini umumnya berfungsi sebagai predikat, atributif, klausa dalam sebuah kalimat, dan memiliki arti pujian.
Arti Idiom 千载难逢
Kita harus tahu bagaimana memanfaatkan peluang yang ada dan memanfaatkannya untuk melakukan sesuatu yang hebat.
Kebanyakan orang adalah ketika peluang datang, hanya sedikit orang yang bisa mengejar peluangnya, bahkan gagal melihatnya ketika peluang tersebut datang.
Alasan mengapa peluang bersifat “sekali seumur hidup” adalah karena manusia tidak dapat menciptakan peluang. Oleh karena itu, sebuah peluang mungkin tidak muncul sekali dalam “ribuan tahun”. Meski mungkin tidak bisa menciptakan peluang sendiri, kita bisa memanfaatkan peluang yang sudah muncul untuk mewujudkan ambisi kita.
Contoh Kalimat Dengan Idiom 千载难逢
1. 这是千载难逢的机会，千万别错过！
Zhè shì qiānzǎinánféng de jīhuì, qiān wàn bié cuòguò!
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup, jangan lewatkan!
2. 这是个千载难逢的好机会，我们绝不能错过！
Zhè shìgè qiānzǎinánféng de hǎo jīhuì, wǒmen jué bùnéng cuòguò!
Ini adalah kesempatan sekali seumur hidup yang tidak boleh kita lewatkan!
3. 你得到了一个千载难逢的机会。
Nǐ dédàole yīgè qiānzǎinánféng de jīhuì.
Anda telah diberi kesempatan sekali seumur hidup.
4. 我们看见了这么稀奇的东西，真是千载难逢啊!
Wǒmen kànjiànle zhème xīqí de dōngxī, zhēnshi qiānzǎinánféng a!
Kami melihat hal yang sangat langka, ini benar-benar pengalaman sekali seumur hidup!
5. 他抓住了一个千载难逢的机会，从而在仕途平步青云。
Tā zhuā zhùle yīgè qiānzǎinánféng de jīhuì, cóng’ér zài shìtú píngbùqīngyún.
Dia memanfaatkan kesempatan langka dan dengan cepat menjadi terkenal dalam karir resminya.
